Політика конфіденційності

Хто відповідає за дані

Відповідальна за обробку даних — Анна, викладачка французької мови та власниця сайту annat.me. Я працюю у Франції, тому керуюся Загальним регламентом ЄС про захист даних (GDPR) і французьким законодавством про персональні дані.

З будь-яким запитанням щодо даних можна звернутися на адресу, зазначену наприкінці цієї сторінки.

Які дані я використовую і на якій підставі

Обсяг даних залежить від того, чи ви лише відкрили сайт, написали мені або вже навчаєтеся. Я не використовую їх для несумісних цілей.

Cookie й автоматичний вибір мови

Сайт не встановлює відстежувальні cookie й не використовує аналітику чи рекламні пікселі. Після відкриття чату Responses зберігає в localStorage браузера псевдонімну технічну сесію, щоб листування тривало під час переходу між сторінками. Цей запис необхідний для запитаної вами функції й не використовується для реклами чи аналізу поведінки, тому банер згоди зараз не потрібен.

На стартовій сторінці мова визначається безпосередньо у вашому браузері. Сайт читає список мов пристрою лише для переходу на українську, російську, англійську або французьку версію й ніде окремо його не зберігає. У журналі сервера залишається тільки звичайний запит уже відкритої сторінки.

Якщо згодом з’явиться аналітика або інше необов’язкове відстеження, цю політику та механізм згоди буде оновлено до його запуску.

Хто може отримати доступ

Доступ до даних маю я та, у необхідному обсязі, постачальники інфраструктури: серверний хостинг, чат Responses, електронна пошта, обраний вами месенджер, сервіс відеозв’язку, банк або бухгалтерський сервіс. Вони обробляють дані за власними умовами й лише в межах відповідної послуги.

На annat.me вбудовано лише чат Responses. Під час завантаження сторінки сервіс отримує звичайні технічні дані запиту, а зміст повідомлення — тільки якщо ви відкриваєте чат і пишете мені. Інші компанії не отримують інформацію про відвідування сайту, доки ви самі не перейдете за зовнішнім посиланням або не почнете користуватися їхнім сервісом.

Я можу розкрити дані державному органу або професійному консультанту лише тоді, коли цього вимагає закон або це необхідно для захисту законних прав. Дані не продаються й не передаються рекламним мережам.

Політики сервісів, які можна обрати для зв’язку або заняття:

• Google (Gmail, Google Meet)
• Telegram
• WhatsApp
• Instagram
• Zoom
• Microsoft Teams
• Responses

Передавання даних за межі Європи

Деякі міжнародні сервіси можуть обробляти дані за межами Європейської економічної зони. У такому разі передавання регулюється умовами відповідного постачальника й має спиратися на рішення ЄС про належний рівень захисту або на передбачені GDPR гарантії, зокрема стандартні договірні положення.

Якщо ви хочете звести такі передавання до мінімуму, напишіть мені електронною поштою та попросіть запропонувати доступний європейський спосіб спілкування.

Як довго зберігаються дані

Після завершення зазначеного строку дані видаляються або знеособлюються, якщо закон не вимагає зберігати їх довше.

Ваші права

Залежно від ситуації ви можете:

• отримати доступ до своїх даних і копію інформації;
• виправити неточні або неповні відомості;
• попросити видалити дані або обмежити їх використання;
• заперечити проти обробки, що ґрунтується на законному інтересі;
• отримати надані вами дані в переносному форматі, коли це право застосовне;
• у будь-який момент відкликати згоду на публікацію відгуку;
• подати скаргу до наглядового органу.

Безпека та зміни

Сайт працює через HTTPS; доступ до сервера й робочих облікових записів обмежено. Я застосовую розумні технічні та організаційні заходи, але жоден спосіб передавання даних через інтернет не дає абсолютної гарантії.

Я не використовую ваші дані для профілювання й не ухвалюю рішень із юридичними наслідками повністю автоматично.

Якщо спосіб обробки суттєво зміниться, я оновлю текст і дату на цій сторінці. Якщо зміна стосується чинних учнів, повідомлю про неї через звичний канал зв’язку.